07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

21

February 2014

English language acquisition. Metacognitive approach: I think I think...

by Radmila Gurkova

English language acquisition theories or understanding how learning process takes place can help us be better teachers. Developed by TEFL trainer Ana Garza ...

14

February 2014

Friday Meeting: Anticipating students problems

by Radmila Gurkova

Developed by TEFL trainer Gabriel Messina What is anticipating students problems and why analyze learners' linguistic production? One of the most important outcomes that we take from linguistic analysis in ESL practice is the ability to anticipate learners problems...

07

November 2013

TEFL Course October 2013: Our favourite P2 Topic activity

by Radmila Gurkova

Topic: The 127 Year Old Woman Objective: Discuss old age, how to take care of your body. Learn about food and China Level: Beginner Author: Guro Stuan ...

06

November 2013

How reliant are you on spellcheck, really?

by Radmila Gurkova

Check out this test to see how good your spelling really is! ...

22

October 2013

Why do we like this low level structure activity about numbers?

by Radmila Gurkova

Structure: Numbers Level: Beginner Author: Daniel Hermosilla ...

09

October 2013

Getting your NIE number and residency permit in Spain

by Radmila Gurkova

If you are looking to make your visit to Spain semi or fully permanent, one of the most important yet often frustrating tasks is applying for and getting hold of your NIE number. The NIE is absolutely essential if you have financial affairs in Spain, as you can see below. An NIE number is needed to: O...

03

October 2013

Barcelona vs. Madrid: Where should I do my TEFL in Spain?

by Radmila Gurkova

Barcelona and Madrid are Spain's largest, most popular and most exciting cities, boasting Spain's two best football teams. When considering doing a TEFL course in Spain, most people as a consequence look to graduating in either Barcelona or Madrid, cosmopolitan cities where there are more employment opportunities...

02

September 2013

Back to School: Job search and interview techniques

by Radmila Gurkova

September for most is back to school. For ESL schools and teachers alike, Septem...

29

July 2013

What Your College Degree Will Be Worth

by OxbridgeTEFL

Perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit etiam feugiat nunc ut. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam enim enim, pharetra in sodales at, interdum sit amet dui. Nullam vulputate euismod urna n...

12

July 2013

Doing a TEFL course by videoconference: Worth it?

by Radmila Gurkova

Upon beginning to research TEFL, you will see that there are a huge amount of courses ou...

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

21

14

07

06

22

09

03

02

29

12