07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

11

July 2013

Why do we like this structure activity for kids?

by Radmila Gurkova

Structure: Identifying objects of the immediate surroundings: The use of 'There is / are' in affirmative, interrogative and negative forms. Level: Beginner Author: Inge Tuijnman ...

04

July 2013

Why do we like this topic activity about independence?

by Radmila Gurkova

Topic: Independence Objective: For students to discuss the pros and cons of Catalan independence using the basis of the opinions of foreigners. Level: Upper Intermediate - Advanced Author: Hugo Deslandes ...

30

June 2013

Why do we like this structure activity about inversion?

by Radmila Gurkova

Structure: Expressing emphasis using Inversion: Inverted conditional sentences without "if": (Sentences beginning 'Were...', 'Should...', 'Had...'). Level: Upper Intermediate - Advanced Author: Daniel Hermosilla ...

30

June 2013

Every soldier carries a marshal's baton in his pack

by Radmila Gurkova

Dear trainee, You are about to start your TEFL course and join a great profession where people hungry for knowledge meet to learn from each other. You ...

28

June 2013

Women more cautious on social media

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=4hFimIczB0s A new report on the Internet and how we use it says that more of us are using social media than ever. The report showed huge differences between how men and women use social media and how we manage our privacy. Women are ...

23

April 2013

There are many different teaching methodologies when it comes to language learning, which one is the best for you?

by Radmila Gurkova

...

20

March 2013

What's up with WhatsApp?!

by Radmila Gurkova

THE EFFECT OF WHATSAPP ON RELATIONSHIPS WhatsApp is an instant messaging application that is changing the world of social relations. And it's free! "It's great technology; it facilitates interaction and the exchange of information in real time," said Enrique Garcia Huete, a...

20

March 2013

GRAFFITI: Art or Anti-Social Behaviour?

by Radmila Gurkova

BARCELONA SHOPKEEPERS FINED Barcelona shopkeepers who legally commissioned graffiti artists to paint their shopfront SHUTTERS are FACING fines of up to 600€ by city authorities intent on CRACKING DOWN on anti-social behaviour. "The law regards graffiti as something that SOILS the public space, de...

21

February 2013

Iberia on Strike

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=btgkjSl0IGk An Iberia worker is arrested by Spanish ...

21

February 2013

Dreamliner Stopped Worldwide

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=1NLSSTfHrhY Boeing's state-of-the-art Dreamliner passenger jet has been grounded in Japan, India, Chile and the USA amid safety concerns. The airliner has been hit with a spate of technical malfunctions in the past month. The technical malfunctions range from cracked windshi...

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

11

04

30

30

28

23

20

20

21

21