07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:
Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

07

December 2012
Mistaken identity....sort of.
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=TsaGzkwJzUg A comedian STAGING a fake theft ended up with more than he BARGAINED for when he was caught by a police community support officer. The officer thought a crime was in progress when TV star Simon Brodkin pretended to steal his own DVD. Brodkin was in character as one of his cre...

29

November 2012
Nature vs Nurture
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=8mvZ4EbPbME What do you think? Is our personality the result of our NATURE or the way we were NURTURED? Genetics is the study of biological INHERITANCE. Geneticists examine a wide variety of inherited TRAITS. You got your green eyes from your mother, and your freckles from your father. But where d...

29

November 2012
"Marriage is the chief cause of divorce"?
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=CUS-FnxUJb8 Have you heard the Groucho Marx's quote about divorce: ''Marriage is the chief cause of divorce''? What other reasons for divorce are there? During recession, do you think there are more divorces or less? Have a look at these comments related to the issue... Most people believe that the...

15

November 2012
The end of the world as we know it?
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=BDO2b9zUbE0 Derren Brown, the famous British hypnotist, has hit back at "hurtful" accusations that the victim in his controversial TV show Apocalypse is an actor, saying: "If they were actors we would have to quietly kill anyone who knew them." In the programme that ...

15

November 2012
Drunk man in Australia attempts to ride crocodile
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=sUSXx7tdc9I A drunk man who climbed into a crocodile enclosure in Australia and attempted to ride a 5m (16ft) long crocodile has survived his encounter. The crocodile, called Fatso, bit the 36-year-old man's leg, tearing chunks of flesh from him as he straddled the reptile. He received surgery to s...

12

November 2012
The Aftermath of Hurricane Sandy
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=KeaG1jRLIBw Last month Hurricane Sandy caused DEVASTATING levels of damage to several large cities on the East Coast of the United States. Atlantic City was almost completely SUBMERGED by flood waters before Sandy hit land and in the light of day it became clear the town had ENDURED heavy damage. Th...

08

November 2012
US Elections - Obama Wins!
by Radmila Gurkova
httpv://youtu.be/9X_liJoPV8c - What do you think of the American Elections? - Is it different to Spain? How? - Who DID you think was going to win in the elections? Obama or Romney What do you think to these controversial issues?... ABORTION & BIRTH CONTROL OBAMA: Supports access to abortion. Health care law requires contr...

08

November 2012
Reality Con...
by Radmila Gurkova
httpv://youtu.be/SvcDbR6cnIs Reality TV celebrities have been targeted by a notorious Bristol conman looking to convince investors he is a successful media producer, a BBC investigation has found. Selva Carmichael, 51, now of Chackmore, Buckinghamshire, presented himself as Silva 'Silver Fox' Michael, the president of WorldScreen ...

26

October 2012
Best of British?
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=gGGbJEcUZsM A trade delegation from Britain is heading to Paris this week in an effort to boost the increasing popularity of British food in France. Since 2000, UK food exports to France have doubled from £1.1bn to £2.2bn, including quadruple the sales of cheese, such as stilton and cheddar, and tri...

26

October 2012
Wear jeans, help clean the air...
by Radmila Gurkova
httpv://youtu.be/xVN2j56t2ek An innovative blend of fashion and science has resulted in the design of a new technology in jeans that cleans the air... Helen Storey, professor of fashion and science at The London College of Fashion, teamed up with Dr Tony Ryan, pro-vice-chancellor for the Faculty of Science at the University of She...