07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

23

October 2012

This is the News...

by Radmila Gurkova

httpv://youtu.be/aU7LYD2jNuU NEWSWEEK TO END ITS PRINT EDITION Rising costs of publishing and a fall in the number of advertisers willing to buy space in newspapers and magazines mean a move to a digital version. The number of subscribers has also HALVED from its 2001 HEYDAY of over 3 million to 1.5 million today. The transition...

23

October 2012

Molotov Cocktail for Kids

by Radmila Gurkova

Parents in Tunisia are up in arms at one of the country's most popular children's magazines. The reason for the outrage...

22

October 2012

Chinese anyone?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=WcGlnoTFSWI Language lessons at school used to be about learning to count in French, or ploughing through irregular verbs in German. Now it seems growing numbers of children are moving away from European languages, and choosing Arabic or Mandarin instea...

11

October 2012

Project Stratos - Record Of A Lifetime

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=VCqnQq86fkY Have you ever been skydiving? This story is perhaps one of the most amazing skydives that will have been attempted ever! An Austrian, 43 year old, former parachutist wants to jump from the stratosphere. This will be the fastest and highest free jump in history. He wants to jump from 36...

02

October 2012

Ryanair - Low cost, low safety?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=E_dQH1hNCsg Have you ever flown on a budget airline? Do you think they are safe? Have you heard any recent news about Ryanair? Ryanair is again being investigated by aviation authorities following accusations it put pressure on pilots to fly with minimal fuel to cut costs. The gov...

02

October 2012

Politicians saying sorry?!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=jUOHtExdrdI&feature=youtube_gdata_player A spoof video where Nick Clegg appears to sing an apology about his party's tuition fees u-turn is to be released as a single on iTunes! The British deputy prime minister has given his permission for the film to be issued by satirical website thepoke aft...

28

September 2012

Chinese factories closed amid violent anti-Japan protests

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=OgbSutTPqAg Major electronics firms Panasonic and Canon have temporarily suspended production at factories in China after a territorial dispute over a group of UNINHABITED s...

28

September 2012

Strikes in Madrid and Barcelona

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=YJS9x-HhAxI A transport STRIKE has complicated the journey to work in Madrid and Barcelona. UNIONS have made a call to travellers not to pay for their ticket in a protest against what they consider to be abusive minimum services. In Madrid the Metro and the RENFE Cercanias COMMUTER lines were affe...

20

September 2012

Are you 'normal' or 'crazy'?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=wOgsVdiDZ_8 So, are you CRAZY or are you NORMAL? Do you crazy things? These animals are definitely pretty crazy but read on to hear about some crazy things people do... Some crazy things people do: A man in London set his home on fire by microwaving his underwear. In India a vil...

20

September 2012

Is it 'only a video' or is it an insult to Islam?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=mRucxuOcF9M&feature=plcp Have you heard about the protests in the Middle East because of a video called ''The innocence of the Muslim''? An American man made a film expressing his opinion on Islam, but unfortunately it was not a good opinion...The Muslim community in many countries took it as an...

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

23

23

22

11

02

02

28

28

20

20