07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

14

June 2012

Are you an early riser?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=wROodqZT0qk Scientists in Britain have found that the average English person sleeps for seven hours and 21 minutes a night before they begin work at 8.50am. However the Germans – famous for RISING early get up before DAYBREAK to make sure their towels firmly secure their sun beds for a day LOUNGING by the pool...

14

June 2012

Vampires DO exist!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=-sbkuvd3-G8 Have you heard of the recent news that Vampire skeletons have been found in Bulgaria with Iron Steaks through their hearts? Archeologists in Bulgaria have found two MEDIEVAL remains that they think are vampires. Piercing through their hearts were two Iron RODS that were supposedly to pr...

07

June 2012

No Pollution! No Cars!

by Radmila Gurkova

Have a look at this video... ...

07

June 2012

Is graffiti vandalism or street art?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=KNkM3WUTAB0 Madrid has witnessed an increasing amount of Graffiti in the city recently. TAGS – are the names given to the graffiti we see – they are the initials of the artist and cover many walls, buildings and doorways of most cities, but not more recently so than in Madrid....

30

May 2012

Coffee is good for you!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=WTLrKXl16ug A recent study lasting for over 14 years in America, involving more than 400,000 people found that coffee is good for you!People who were studied had been drinking more than six or more cups a day. All people were middle-aged ranging from 50 to 70 years old. Research fo...

29

May 2012

The Queen of Disco is dead!!!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=b3zwUBtuieg&feature=related Donna Summer - the Queen of disco died recently at the age of 63. Suffering from Lung Cancer she became a LEGEND and a leading star of the seventies and eighties disco music. The woman who transformed the dance floor into a GLITTERING BALL...

29

May 2012

A Diamond Celebration

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=FSCm4QXcwnw On the 5th June this year the Queen will celebrate her Diamond Jubilee; 60 years as a REIGNING MONARCH.In 1977 the Her Majesty celebrated her Silver JUBILEE – which marked her 25th...

24

May 2012

Aliens - The truth is out there...

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=wI7Pb_VVqFo Commercial divers have stumbled upon an incredible find. A U.F.O! A group of divers in the Baltic Sea were making their final run to the bottom of the ocean with a ‘sonar fish’ - a sensor when it suddenly showed what looked like the shape of a U.F.O. The image was about 60 meters across, which is...

19

May 2012

Information is food!!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=3A1LvXRnpVg JP Rangaswami – innovator and chief information officer for many leading financial businesses likes to think that food and information are the same thing and that energy and data are similar. He believes that monkeys can learn faster than humans because their brains are larger and their stomachs a...

19

May 2012

Mexican children speak out!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=Ze7T3eNhoRA Children in Mexico have assisted in making a publicity movie to help promote a serious point about the political climate in their country. The video shows street scenes of corruption, illegal immigration and mugging. Children play all the parts as adults and it has been labelled as a ''mockumentary...

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

14

14

07

07

30

29

29

24

19

19