07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

04

May 2012

Somebody, Anybody, Anywhere and Nobody

by Radmila Gurkova

Singular indefinite pronouns Somebody, Anybody, anywhe...

04

May 2012

What is there? What are there?

by Radmila Gurkova

What is there in the classroom? There IS a table... There is a chair... there ARE windows! There IS a ceiling! There is/There a...

30

April 2012

APRIL Monthly Quiz

by Radmila Gurkova

Test your knowledge with our April Monthly Quiz! ...

29

April 2012

EUROVEGAS - America in Europe

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=44ZRZDVVjuw An America tycoon wants to build Vegas in Europe and has chosen Spain as the destination. The American business tycoon, Sheldon Adelson wants to emulate Nevada’s state cash cow 'Las Vegas' here in Spain and is deciding where to build - Madrid or Barcelona. The decision has sparked a row...

29

April 2012

P2 Titanic prepositions of time

by Radmila Gurkova

Is it in the weekend, at the weekend or on the weekend? What time do you go to work?...

29

April 2012

Homophones...TWO, TOO, TO

by Radmila Gurkova

Do you know how to use TOO, TWO & TO correctly? These are homophones (words that are spelt differently but have the s...

29

April 2012

TITANIC - 100 Years

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=_xKDRmhp6lQ Titanic is the world’s most famous maritime disaster in history. The colossal four funnelled ship hit an iceberg in the Atlantic ocean during it’s maiden voyage on April 10 1912 and sank to the icy bottom, making history worldwide. The ships top speed was 23 knots with a total capacity ...

09

April 2012

To be or not to be

by Radmila Gurkova

TO BE I am You are He/She is It is We are They are Examples I AM a teacher. You ARE a student. He IS an actor. It IS a cat. We ARE Spanish They ARE politicians ...

09

April 2012

like and as

by Radmila Gurkova

Like and as can be confusing in English. Both like and as can be used to describe how similar things are. Like + noun/pronoun. For example I'm like my mother. Like my mother, I have brown hair. As + subject +...

09

April 2012

2nd Conditional - If I had a million dollars, I would give it to charity

by Radmila Gurkova

We use the second conditional to talk about impossible situations. IF + PAST SIMPLE - WOULD + INFINITIVE (Condition) WOULD + INFINITIVE + IF + PAST SIMPLE (Condition) If I went to Madrid, I’d visit the Prado Gallery....

Inicio

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

04

04

30

29

29

29

29

09

09

09