24 December 2011 / by Radmila Gurkova

Twas the night before Christmas...

httpv://www.youtube.com/watch?v=qUzIF4eYRkg

Clement Clarke Moore (1779 - 1863) wrote the poem 'Twas the night before Christmas' also called “A Visit from St. Nicholas" in 1822. It is now the tradition in many families to read the poem every Christmas Eve.

We at Oxbridge would like to wish you all a very happy Christmas Eve.

 

'Twas the night before Christmas' by Clement Clarke Moore, 1822

Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse.
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St Nicholas soon would be there.

The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads.
And mamma in her ‘kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter’s nap.

When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.

The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below.
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tinny reindeer.

With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name!

"Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! On, Cupid! on, on Donner and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! Dash away! Dash away all!"

As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky.
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of Toys, and St Nicholas too.

And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,
Down the chimney St Nicholas came with a bound.

He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot.
A bundle of Toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler, just opening his pack.

His eyes-how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow.

The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath.
He had a broad face and a little round belly,
That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!

He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself!
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread.

He spoke not a word, but went straight to his work,
And filled all the stockings, then turned with a jerk.
And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose!

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, ‘ere he drove out of sight,
"Happy Christmas to all, and to all a good-night!"

23

February 2016
You are how you think
by Paola Tanc
A lot of people often say that you are what you eat, but it really should be "you are how you think". Let me explain. My name is Paola, I was born and raised in Mexico City, meaning that Spanish is my native language. I had always been a very shy little girl, living in my perfect little bubble and having a big family meant that I didn't re...

19

February 2016
Sharing Experiences: Food
by Toby Knight
Food. I love it. We have to eat it to survive but more importantly it defines who we are, where we are from and represents countries and cultures. ESL conversations require both students and teachers sharing experiences and in my opinion there is no better topic than food. Consider this: Spain has more restaurants, bars and cafeterias than al...

18

January 2016
Building professional identity in a community of practice
by Ana Garza
When we decided to start our careers as teachers by working for someone else, we started to participate in a community of practice ...

15

January 2016
The joys and tribulations of web classes
by Rafael Olivares
It's 8:30 in the morning. Your 3 students from Valencia, Zaragoza and Barcelona are getting ready for a web class. In half an hour, they will all be enjoying their 30 minute web class with each other and their favorite teacher. No, they will not be commuting to Madrid at the speed of sound in order to be together in class by 9:00, nor will...

11

January 2016
A perfect ESL conversation
by Paola Tanc
I'd like you to look back at your past experiences as a student. What were the best memories you had about those classes?What could you do to recreate them in your classroom? Personally, my best memories are the ones where I had the most fun. When the teacher thought outside the box and did something different and challenging for a change....

08

January 2016
Teaching Taboo Subjects
by Toby Knight
When I first started teaching I found myself teaching an activity about relationships to normally out-going group of students. Less than a minute into the discussion one student announced that she did not want me to ask her any questions as she had recently ended a relationship and was too upset to talk about the subject. It was obviously an ...

18

December 2015
Eating your way through Spain
by Rafael Olivares
If you are living and working in Spain, it is more than likely that you will have heard someone utter the words: "Spain has some of the finest food in the world." And yet, many foreigners working as TEFL teachers become quickly disillusioned with Spain's gastronomic offerings. The reason behind this dissapointment lies in the difficulty of...

14

December 2015
Dealing with those difficult students
by Rob Wylie
Despite the majority of students being motivated and professional, there is always a possibility you may come across one or two “difficult” students who come to class with a negative attitude. I’m sure that as teachers we can all relate to this and have some form of experience when it comes to having to work with a person who arrives to class...

12

December 2015
What you need to ask yourself before creating ESL activities
by Paola Tanc
Creating ESL activities can sometimes be frustrating, at least that's the case in my life. I sometimes find myself in need for inspiration, so I google some conversation topics that might interest the students, or that's what I think.  I start working on the activity until I feel that it is perfect, I submit my activity and wait for the day w...

07

December 2015
ESL teachers' frustrations. Is there a way out?
by Ana Garza
Monday. 8:30 in the morning. A mixed-level group of unresponsive adult learners. Is it me? At least it’s only three of them. Or maybe that’s the problem. Is it their personalities? Perhaps it’s that they’re not interested in the activities. But everything played out so well in my mind last night… questions and answers, role-...