07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:
Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

03

February 2015
Teaching English in Spain
by Elena Riches
I previously wrote an explanation of the various ‘TEFL’ terms (you can read about it here), for those who were confused over what ...
Read More...

01

February 2015
Chunking information & the power it unlocks
by Vincent Chieppa
...
Read More...

27

January 2015
Paperless Lessons Are The Future - Join The Paper-free ESL Community!
by Elena Riches
Ready-to-use paperless lessons are now a reality for the OxbridgeTEFL ...
Read More...

23

January 2015
Traveling and teaching: the perfect match. Interview with Marie Nancy Vernet
by Radmila Gurkova
My name is Marie Na...
Read More...

19

January 2015
TESL, TEFL, ESL, EFL, TESOL and CELTA. Confused? Read on...
by Elena Riches
Whether teaching English is a career path that you want to follow, or you just want an excuse to live the good life in another country for a while, a TEFL certificate will get you off on the right foot because, the days when being a native speaker of English was enough to get you a teaching job are now long gone. Nowadays you almost always ne...
Read More...

13

January 2015
Collaborative learning: "Working together is success"
by Vincent Chieppa
“Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.” Who would have thought that this quote by Henry Ford also applies to teaching!?  It sure stands true for collaborative learning where students are responsible for one another's learning as we...
Read More...

09

January 2015
The Art of Teaching English
by Elena Riches
Just like writing and art, teaching English comes naturally to some whereas others have to be taught. Before I did the OxbridgeTEFL course and became a teacher I can safely say that I had no idea whether I would want to take up teaching as a profession, n...
Read More...

07

January 2015
From Russia with love! Dina Tkach on English language teaching.
by Radmila Gurkova
My name is Dina Tkach, I’m 25 and I’m from ...
Read More...

02

January 2015
Always look ahead, look at the future of English teaching education! Happy 2015!
by Radmila Gurkova
A new year has just begun, bringing us 365 possibilities for our brand new resolutions to come true! New wishes, new dreams! Looking back at what we’ve achieved in our “teenage” organization (12 years now from our foundations!), we cannot feel more mature, more certain about the route we’ve chosen. We started with a few but firm conviction...
Read More...

26

December 2014
Hola Barcelona!
by Elena Riches
Having lived in Cyprus for 16 years and getting fed up with it (particularly since the launch of the euro!) I started toying with the idea of moving and began thinking long and hard about where I would move to. After much deliberation (and encouragement from people who have been there) I decided on ...
Read More...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20