14 February 2014 / by Radmila Gurkova

Friday Meeting: Anticipating students problems

Developed by TEFL trainer Gabriel Messina

What is anticipating students problems and why analyze learners' linguistic production? One of the most important outcomes that we take from linguistic analysis in ESL practice is the ability to anticipate learners problems, among other reasons.
What do we analyse? At the same time teachers are analyzing meaning, form, pronunciation, function, appropriateness… any type of language interference in general.

In her presentation Analysing language and anticipating problems, CELTA trainer Jo Gakonga analyses the main reasons and benefits of analyzing learners' production and anticipating students problems. We have selected a few features of her presentation.

Let's take the example below:

What errors can we expect in it applying the above characteristics?

Meaning: problems can arise when the meaning is different from that of the learner's L1 and produces language interference.
Function: problems can arise due to grammatical rules not mastered or applied wrongly.
Pronunciation: problems can arise because of spelling and pronunciation being different, especially in languages with phonetic spelling, such as Spanish, Italian, Portuguese...
Function: the purpose of the speaker can be determinant too, for example, speculating, regretting, refusing, etc.
Appropriateness: There can be different levels of formality due to cultural differences.

This is how this principle operates at a practical level:

 Anticipating 1
 Anticipating 2
 Anticipating 3
Anticipating 4
 Anticipating 5
 Anticipating 6



Anticipating students problems is a skill that you will develop with practice. Error analysis is related to the mother tongue intervening along with English.

In your teaching practice you will detect many common errors in Spanish learners. Here is a brief list of the most common ones which you can broaden.


  1. Regarding morphology:

    1. Omitting the –s of 3rd person singular of verbs, e.g. She speak English. He playtennis.

    2. Confusing he and she. Spanish people often confuse these pronouns.

    3. Wrong article usage

    4. Wrong singular/plural usage. E.g. The people are crazy. There are many mens.


  1. Regarding pronunciation

    1. Pronunciation of initial S + Consonant: start, stop, stadium, split, etc.

    2. V/B sounds are pronounced the same

    3. J/G sounds are hard to pronounce

    4. H sound is pronounce too guttural

    5. Past simple of regular verbs: e.g. walked pronounced as “waked”.

    6. Pronunciation of silent L in could, would, should

    7. Same pronunciation of long and short i: sheet/shit, feet / fit.

    8. Pronunciation of final T, etc.

    9. Stress and intonation. Since there are no specific rules for stress in English, Spanish learners have to learn the words with their stress. Intonation patterns are also different.


  1. Regarding syntax

    1. Using wrong prepositions, e.g. depends of instead of depends on

    2. Word order of adjectives, e.g. apple green instead of green apple

    3. Tense formation. Using present simple instead of present perfect, e.g. I live in Spain for five years, instead of I’ve lived / been living in Spain for 5 years.

    4. Wrong use of auxiliaries in questions. Wrong use of inversion.


  1. Regarding lexicon

    1. False friends of same root, e.g. grades / marks, assist / attend, etc.

    2. Preference of using one word verbs from latin roots rather than phrasal verbs. Enter=come in

Anticipating students problems is definitely the best way to avoid frustrations in learners and making the L2 acquisition process easier for your learners.


February 2014
English language acquisition. Metacognitive approach: I think I think...
by Radmila Gurkova
English language acquisition theories or understanding how learning process takes place can help us be better teachers. Developed by TEFL trainer Ana Garza  ...


February 2014
Friday Meeting: Anticipating students problems
by Radmila Gurkova
Developed by TEFL trainer Gabriel Messina What is anticipating students problems and why analyze learners' linguistic production? One of the most important outcomes that we take from linguistic analysis in ESL practice is the ability to anticipate learners problems...


November 2013
TEFL Course October 2013: Our favourite P2 Topic activity
by Radmila Gurkova
Topic: The 127 Year Old Woman Objective: Discuss old age, how to take care of your body. Learn about food and China Level: Beginner Author: Guro Stuan ...


November 2013
How reliant are you on spellcheck, really?
by Radmila Gurkova
Check out this test to see how good your spelling really is!  ...


October 2013
Why do we like this low level structure activity about numbers?
by Radmila Gurkova
Structure: Numbers Level: Beginner Author: Daniel Hermosilla ...


October 2013
Getting your NIE number and residency permit in Spain
by Radmila Gurkova
If you are looking to make your visit to Spain semi or fully permanent, one of the most important yet often frustrating tasks is applying for and getting hold of your NIE number. The NIE is absolutely essential if you have financial affairs in Spain, as you can see below. An NIE number is needed to: O...


October 2013
Barcelona vs. Madrid: Where should I do my TEFL in Spain?
by Radmila Gurkova
Barcelona and Madrid are Spain's largest, most popular and most exciting cities, boasting Spain's two best football teams. When considering doing a TEFL course in Spain, most people as a consequence look to graduating in either Barcelona or Madrid, cosmopolitan cities where there are more employment opportunities...


September 2013
Back to School: Job search and interview techniques
by Radmila Gurkova
September for most is back to school. For ESL schools and teachers alike, Septem...


July 2013
What Your College Degree Will Be Worth
by OxbridgeTEFL
Perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit etiam feugiat nunc ut. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam enim enim, pharetra in sodales at, interdum sit amet dui. Nullam vulputate euismod urna n...


July 2013
Doing a TEFL course by videoconference: Worth it?
by Radmila Gurkova
Upon beginning to research TEFL, you will see that there are a huge amount of courses ou...