07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:
Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

03

November 2011
Do you speak English?
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=rxUm-2x-2dM Why do you want to learn English? Do you think it would be useful on holiday? Have you ever had any problems making yourself understood? This is a little bit of fun... "Simon Pegg and the Big Train comedy sketch team perform a funny short on life of an English speaking tourist in France." ...
Read More...

01

November 2011
Current News - Trick or Treat!?
by Radmila Gurkova
httpv://youtu.be/R-VRAemIvbI Halloween isn't just costumes and candy; it's a cultural holiday rich in tradition. Do you know why it is celebrated?! ...
Read More...

28

October 2011
Oxbridge TEFL - Iain McGilchrist: The divided brain
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=dFs9WO2B8uI "Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting." If your intention is to become a teacher, knowing a little bit more about...
Read More...

28

October 2011
Friday Meeting 28/10/2011
by Radmila Gurkova
This weeks meeting focused solely on students. How to evaluate students? How many levels exist in English? and teaching students who don't want to learn. We often find that when lev...
Read More...

28

October 2011
Oxbridge Madrid - 'Working Together, Sharing Experiences'
by Radmila Gurkova
 ...
Read More...

27

October 2011
Breaking News - Eurozone leaders agree emergency deal
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=fgDSauvALHk Eurozone leaders have reached a "three-pronged" agreement they say is vital to resolving the region's debt crisis. As part of the deal, banks have agreed to take a 50% loss on Greek debt. Read more here: ...
Read More...

23

October 2011
Current News - Herman Cain on Obama's Race Card
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=6_YEj5P-Bv0 "Everytime someone disagrees with the President, one of his service men play the race card. If the policies aren't working that's not racial, that's just simply a failed policy." Herman Cain talks about Obama playing the Race ...
Read More...

21

October 2011
Friday Meeting 21/10/2011
by Radmila Gurkova
This weeks meeting focus is on telephone classes, the S1 beginners’ course, Legal (Law course) and P4 structure material. Although we’ve had positive feedback on most issues covered in the meeting, we still need to improve in some areas. ...
Read More...

21

October 2011
Breaking News - An end to ETA violence?
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=1OCkyZ7dlq8 Basque separatist group ETA declared a ceasefire on Sunday in its bloody 42-year campaign for a homeland independent of Spain, vowing to give up guns and bombs to seek a democratic solution. Spain's prime minister has hailed the end of Basque separatist group Eta's arme...
Read More...

19

October 2011
Current News - All we are saying is 'give pizza a chance'
by Radmila Gurkova
httpv://youtu.be/Am4uhFH66HE As anti-capitalist protests spread in cities around the world, the number of people involved has been growing. Some demonstrators have been camping out in New York for several weeks, presenting the organisers there with plenty of difficulties for which they have had to find some very creative solutions...
Read More...
Inicio
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41