07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:
Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

19

October 2011
Current News - Republican Presidential Debate
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=gl-Ppk6oN0s "The near-weekly ritual of Republican presidential debates took a raucous turn Tuesday night as the unsettled field of candidates ganged up on one another in a series of attacks more intense and personal than any in their previous appearances together." "The first to feel the assault wa...
Read More...

17

October 2011
Current News - Spain's Duchess of Alba ties the knot for the third time at 85!
by Radmila Gurkova
The Duchess of Alba, one of Spain's richest and most flamboyant women, has got married again at the age of 85 to a civil servant 24 years her junior.  However it hasn't been easy for her, as she is reportedly giving away her personal fortune in order to do so. httpv://youtu.be/k31NvQJfqao...
Read More...

14

October 2011
Friday Meeting 14.10.2011
by Radmila Gurkova
How can we teach vocab activities?  What is the best way to teach vocabulary? Before speaking of vocabulary activities it is imperative that we distinguish between a Topic and a Vocab activity. A topic activity...
Read More...

13

October 2011
Blackberry's message goes missing
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=kAG39jKi0lI For the makers of the device whose name became synonymous with messaging, it was a deeply embarrassing 36 hours. Untold numbers of Blackberry users, first in Europe then in much of the rest of the world, found that their email either slowed or ground to a halt and the BBM service became unavailabl...
Read More...

12

October 2011
Oxbridge TEFL - Eddie Izzard on Language...
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=1hJQsvoY6VU Seeing as today is a holiday we thought it would be good to post a fun video of the comedian Eddie Izzard talking about language. Enjoy... ...
Read More...

11

October 2011
David Cameron: we will never join the euro...
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=D8zRxbJQLy8 There have been tough words from the British prime minister at the annual Conservative Party conference, where David Cameron defended his government's economic policies. "The threat to the world economy and to Britain is as serious as in 2008 when world recession loomed. The euro zone is in cr...
Read More...

10

October 2011
Steve Jobs 1955-2011
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=Izjtud9qbJ4&feature=youtube_gdata_player RIP Steve Jobs - his ideas and vision brightened millions of lives and the world of technology will be a poorer place without him. Here's to the crazy ones......
Read More...

10

October 2011
Friday Meeting 07/10/2011
by Radmila Gurkova
A busy start to the month but here's little update for the week. Last week we spoke about the classes at the gym and the new S1 course. Feedback has been generally good in both areas but we there’s still plenty of room for improvement. ...
Read More...

10

October 2011
Current News - Food Labeling
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=9f9m0JmCGeE Sell-by dates should be removed from food packaging to help cut waste and save shoppers money, ministers say.  The UK throws away about £12bn of edible food each year and critics say confusing packaging is partly to blame. Read the whole story and watch a video on the BBC News website: ...
Read More...

10

October 2011
Current News - Are you Healthy!?
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=NJFrI5srZVI Denmark has introduced what is believed to be the world's first fat tax - a surcharge on foods that are high in saturated fat. Some scientists think saturated fat may be the wrong target. Click this link to read more: Denmar...
Read More...
Inicio
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41