07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:
Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

05

October 2011
New Apple iPhone fails to wow fans.
by Radmila Gurkova
Tim Cook, Apple's new CEO, who took over from his iconic predecessor Steve Jobs, announced its long-awaited fifth iPhone release. However fans were less than impressed! httpv://youtu.be/5uQLLpVNG5c ...
Read More...

05

October 2011
New Proposal - Learn Languages at the age of 5...
by Radmila Gurkova
After reading this article, I'm surprised at the Tories new policy proposal, what with their anti-European stance . I completely agree with the idea of learning a language at an ear...
Read More...

04

October 2011
Oxbridge TEFL - World Teachers' Day 5th October 2011
by Radmila Gurkova
World Teachers' Day was introduced by UNESCO on the 5th of October 1994 and has been celebra...
Read More...

30

September 2011
Friday Meeting 30/09/2011
by Radmila Gurkova
Topics covered this week: - S1 (Beginners) Course. - Add more vocabulary? (not in the Target Language) - Oxbridge Students. - A new project called 'learning capsules'. ...
Read More...

29

September 2011
Gary Vaynerchuk (Wine Library). You are going to kill it!
by Radmila Gurkova
If there is something you hate doing, please stop doing it now! Make your hobby a business. Ingredients: Patience and Passion.httpv://www.youtube.com/watch?v=EhqZ0RU95d4VIDEO Written break down ...
Read More...

26

September 2011
Oxbridge TEFL - Teaching Methodologies - some examples...
by Radmila Gurkova
Have a look at some of these videos about teaching methodologies... Let us know what you think of them. The Direct Method (also the Berlitz Method) httpv://www.youtube.com/watch?v=XiQvG-fvzLM &n...
Read More...

26

September 2011
Current News - Conjoined twins separated by Great Ormond Street doctors.
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=0dJTUAFr9T0...
Read More...

26

September 2011
The 9/11 Decade
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=fIhTBEUr_80The Clash of Civilizations is a theory, proposed by political scientist Samuel P. Huntington i...
Read More...

23

September 2011
Friday Meeting 23/09/2011
by Radmila Gurkova
Developing the S1 Beginners Course Teaching Beginners in any language can be a daunti...
Read More...

21

September 2011
Oxbridge TEFL - How to remember tenses and tense formation in English
by Radmila Gurkova
Have you missed this important session about tenses in English? Do you find it difficult to remember all these names with Latin roots? Do they not make any sense to ...
Read More...
Inicio
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41