07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

14

November 2011

English Tip #4 - False Friends

by Radmila Gurkova

False friends are words that look and sound similar but have different meanings. When we are learning a language, we tend to subconsciously use familiar-words... There are many wo...

11

November 2011

Oxbridge TEFL: Job Vacancy - English Teacher in Córdoba

by Radmila Gurkova

We have been contacted by an English academy that is looking for a d...

11

November 2011

Oxbridge and Ciball host first teacher's meeting

by Radmila Gurkova

On the 3rd of November Oxbridge joined forces with CIBALL – A centre in Madrid developed as a meeting place for innovators associated with the network o...

11

November 2011

Asteroid - Near miss in collision with Earth

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=Z0GuRj1ve1M An Asteroid on a flyby this month will have a 'near-miss' collision with Earth. The asteroid, the size of an aircraft carrier is being tracked by NASA and is reported to orbit the Earth much closer than the Moon's on November 8th. Nasa has been tracking the asteroid over a period of days to gather...

11

November 2011

English Tips #3 - Ziggurat

by Radmila Gurkova

What is a Ziggurat? Noun - an ancient Mesopotamian temple tower consisting of a lofty pyramidal structure built in successive stages with out...

10

November 2011

Would you fire someone for 'planking'?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=tRHnTFesv7c "Police take offence to new planking craze after one was done on an officers vehicle." Planking is an online craze - started in Australia and New Zealand —where people post pictures of themselves laying flat as a board on ...

10

November 2011

English Tips #2 - it's vs. its

by Radmila Gurkova

So, it's vs. its.....which one???? it's and its cause all sorts of problems. Take a minute to understand the difference between the two. IT'S is a co...

09

November 2011

English Tips #1 - For and Since (Time)

by Radmila Gurkova

We often use for...

08

November 2011

Michael Jackson Doctor Found Guilty

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=944iHM4A8Lw&feature=related "Jurors find Dr. Conrad Murray guilty of involuntary manslaughter." Michael Jackson can now rest in peace after a jury of seven men and five women found his personal physician guilty of involuntary manslaughter, after a long two and a half years wait. The "Doctor" will remain o...

04

November 2011

Friday Meeting 4/11/2011

by Radmila Gurkova

How can we effectively teach Business English? We have been debating for a while about the difference between General English and Business English. The structures that business...

Inicio

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

14

11

11

11

11

10

10

09

08

04