07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

24

November 2011

English for Beginners Class 14 - The Days of the Week

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=G89r_G1NLkI Do you know the days of the week? With this wonderful song you can revise them day by day. Are you able to answer the questions of the quiz? ...

24

November 2011

British Food - A tasty Topic to get your teeth into!!!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=gGGbJEcUZsM Do you know what types of food comes from Britain? Have you tasted any? Is Britain famous for traditional food? There are many types of food from all around the British Isles. The Traditional English Breakfast, Steak &...

23

November 2011

English tips #11 wh questions

by Radmila Gurkova

wh questions are open questions, they leave room for a description or opinion, and are more useful in eliciting information. what - when you are asking for inf...

23

November 2011

Dutch judge rejects pleas for killer whale freedom

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=tEkIvVNm1hI&feature=grec_index A Dutch judge has ruled that a rescued killer whale can be sent to a Canary Islands amusement park, despite pleas to release the animal into the wild. The case of Morgan the orca sharply divided opinion in the Netherlands. The orca was rescued by a dolphinarium in Harderwijk ...

22

November 2011

Passive Voice

by Radmila Gurkova

The passive voice is used when focusing on the person or thing affected by an action. The Passive is formed: Passive Subject + To Be + Past Particple ...

22

November 2011

Business interaction: Giving and accepting excuses for not meeting commitments

by Radmila Gurkova

Here are some useful phrases related to excuses for not meeting appointments or commitments: appointment ...

22

November 2011

Second Conditional

by Radmila Gurkova

Form If + past simple/continuous + would Functions and examples We use the second conditional to talk about situations or actions in the present or future, which are not likely to happen or are imaginary, hypothetical or impossible. If I won the lottery, I...

22

November 2011

Human Resources - Recruiting

by Radmila Gurkova

Here is some useful vocabulary related to HR and recruiting: Division of labour ...

22

November 2011

This Week's Class: Upper Intermediate English C23

by Radmila Gurkova

This is a sample class for you to try out with your students this week. You can find useful materials and blog posts on the 'Learn English' section of our blog. This class includes activities on: ...

22

November 2011

English tips #10 As a matter of fact

by Radmila Gurkova

Have you ever hear the expression 'as a matter of fact'? Would you know how to use it in a sentence? As a matter of fact simply means actually example: "As a matt...

Inicio

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

24

24

23

23

22

22

22

22

22

22