07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

17

February 2012

Friday Fun: The History of English #7

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=c7W7UgFxri8 The history of English series now reaches the first dictionaries. This shows an attempt to control and record the English language by writing the meanings of words in a rather large book. However, as the video demonstrates 'English is a very rich language' and there are always new words being intro...

16

February 2012

January Monthly Quiz

by Radmila Gurkova

You can now test your knowledge with our January Monthly Quiz ...

10

February 2012

Choosing to be homeless..?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=KvvjDOtS2sw Becky Blanton was Homeless - but of her own volition – for one year. She is a journalist but decided, after her father died, to hide from the world, travel and become homeless. She had camped her whole life so thought driving off into the sunset with her dog and cat, in a Chevy van w...

10

February 2012

Language - the endangered species

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=McF3CoVHbYM There are 6,500 languages in the world and 3,500 are “endangered”! How many languages can you think of? Every two weeks a unique language dies when the last speakers pass away. Mark Turin is an anthropologist working on language death as an academic linguist and has been living within a...

10

February 2012

When do we add 'ly' ending?

by Radmila Gurkova

Do you know when to add -ly to a word? For example, He walks slow or he walks slowly? Adverbs modify adjectives, verbs, and other adver...

10

February 2012

They eventually learnt English....

by Radmila Gurkova

Adverbs of time: already, still, yet, finally, eventually, soon, last, just We normally use eventually before ver...

10

February 2012

I ALSO agree with you!

by Radmila Gurkova

Also is use...

10

February 2012

I had never seen so many students in one class...

by Radmila Gurkova

PAST Perfect Tense USE: We use the past participle to talk about actions in the p...

10

February 2012

Friday Fun: The History of English #6

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=ES3qDORQjAA&feature=youtu.be The history of the English language continues with this video that looks at the British Empire and it's effect on the world. Do you know any of the phrases that are mentioned in this video? ...

04

February 2012

Kids really brought their imagination…

by Radmila Gurkova

Kids really brought their imagination… Bring shows movement toward the speaker Can you take me a bottle of water? Incorrect Can you bring me a bottle of water? Correct Bring ----> toward speaker A common mistake for English learning is Bring and Take. They ...

Inicio

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

17

16

10

10

10

10

10

10

10

04