07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

30

December 2011

Who.......That......Which

by Radmila Gurkova

Confusing relative pronouns...so let's find out how to use them! WHO refers to people THAT refers to groups or things ...

30

December 2011

Then or Than... Listen to the first 20 seconds of the video

by Radmila Gurkova

Ever get confused with Then and Than? Then...

30

December 2011

Too Much... Structure (Beginner)

by Radmila Gurkova

MUCH or MANY Countable nouns are nouns that can be easily counted Uncountable nouns are nouns which cannot be counted such as liquid (water, w...

30

December 2011

London 2012: Athlete turns to eBay in search of sponsor

by Radmila Gurkova

An athlete from London is seeking a sponsorship deal for the 2012 Olympics on the auction site eBay... httpv://www.youtube.com/watch?v=rTCtDxsijdI James Ellington, 26, is advertising on the site with a reserve of £30,000 (€35,000) from any sponsor willing to assist. He will wear a sponsor’s branded kit in full training to the run-up to ...

30

December 2011

Was vs Were - Which is correct? (Advanced)

by Radmila Gurkova

'Was' or 'were' - which is the correct one to use? I'm sure you ask yourself the same question... Was/were = past tense of TO BE W...

25

December 2011

No more Turkey - I'm "Stuffed"!!!

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=yV56DJO6pH4 (Watch a different Christmas Carol) Christmas Day is filled with cheer, laughter, family and food. Too much food in fact and often too much turkey. After traditi...

24

December 2011

Twas the night before Christmas...

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=qUzIF4eYRkg Clement Clarke Moore (1779 - 1863) wrote the poem 'Twas the night before Christmas' also called “A Visit from St. Nicholas" in 1822. It is now the tradition in many families to read the poem every Christmas Eve. We at Oxbridge would like to wish you all a very happy Christmas Eve. &nbs...

16

December 2011

What - No Santa Claus...?

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=T-3oCa07kjM "A Chicago news anchor enraged parents when she announced during a segment on children's gift expectations that Santa Claus isn't real. During a conversation with her cohost about how long children should believe in Santa, Robin Robinson, a news anchor at Fox Chicago since 1987, argued that kids s...

16

December 2011

No Santa Claus....? Spare a thought...

by Radmila Gurkova

Spare a thought for somebody... - to think about someone who is in a difficult or unpleasant situation Spare ...

16

December 2011

CAPTCHAs video - Real or Really?

by Radmila Gurkova

Real or Really? Real is an ...

Inicio

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

30

30

30

30

30

25

24

16

16

16