07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

26

March 2012

The use of one and one's - Easter

by Radmila Gurkova

Do you know how to use one or ones? As a determiner, the word one is sometimes used before a proper noun to designate, particularly, this person: ''He delivered the package to one Ronald Pepin of Colchester.'' The article ''a'' will also function in that position for the same purpose. Sometimes we use the word one as an adjective, as in ''I'...

22

March 2012

adverbs of degree - very, extremely

by Radmila Gurkova

Do you know how to use adverbs of degree? We use Adverbs of degree express the intensity or degree of an action. Common adverbs of degree: ALMOST NEARLY QUITE JUST TOO ENOUGH HARDLY SCARCELY COMPLETELY VERY EXTREMELY Adverbs of degree are usually placed: Before the adjective or adverb they are modifying: The cup of tea w...

22

March 2012

Present Perfect Tense - He has been to Paris

by Radmila Gurkova

PRESENT PERFECT TENSE Subject + has/have + Past Participle ...

22

March 2012

ed-ing endings

by Radmila Gurkova

ED-ING endings There are many adjectives that we have in English that end in -ED or -ING. Usage: We use -ING to describe the characteristic of a person or a thing. We use -ED to describe a feeling. Compare...

22

March 2012

The Easter Story

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=LxQgXgS5G3c Do you know the Easter story? There have been many film interpretations of it including controversial ones such as Mel Gibson's 'The Passion of the Christ' and funnier versions including Monty Python's '...

22

March 2012

Kawasaki

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=GEP...

15

March 2012

Who, which or that?

by Radmila Gurkova

Do you know how to use who, that and which? Who is a relative pronoun and it is used with people The relative pronouns That and Which refe...

15

March 2012

Numbers in English......is it five thousand or five thousands?

by Radmila Gurkova

In British English AND is used between hundred (and)......whereas in American English it is omitted Hundreds American English 450 f...

15

March 2012

What time is it?

by Radmila Gurkova

Do you know how to tell the time in English? am before noon (ante meridiem) pm after noon (post meridiem) W...

15

March 2012

How to log on to......? verbs with fixed prepositions

by Radmila Gurkova

Do you know how to use verbs with fixed prepositions? Prepositional verbs are transitive and require an object. This object is normally stated but sometimes implied. Log on to P...

Inicio

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

26

22

22

22

22

22

15

15

15

15