07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

“Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:

Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

06

January 2012

I have been thinking of.... Subject + have + been + pp + 'ing'

by Radmila Gurkova

"Has been battling..." We use the present perfect to talk about an activity that has been stopped but that it is linked with th...

06

January 2012

Lead by example..... How much lead is in that pencil?

by Radmila Gurkova

The procession was led by his son…… Led – is the past simple and past participle for the verb to Lead. 'To lead' is present tense - 'to guide' or 'to go in front of' ...

06

January 2012

North Korea hails Kim Jong-un as leader

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=NvVnXsYmUbo North Korea has hailed late leader Kim Jong-il's son, Kim Jong-un, as "supreme leader of the party, state and army" As the majority of North Koreans stood obediently crying, Mr Kim took centre stage at the choreographed memorial service in Pyongyang’s main square a day after his father’s funeral. ...

06

January 2012

Common misspellings...Along side or Alongside?

by Radmila Gurkova

Here is a handy tip for common misspelt words. Do you know how to write "along side" correctly? Of c...

06

January 2012

The journey of the three wise men...

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=iHcvCAxlJpk For some, Kings Day is Bigger Than CHRISTMAS... click here to read m...

06

January 2012

Friday Fun: The History of English... #1

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=r9Tfbeqyu2U As a wise man once said, "English is a very rich language". This video is a fun cartoon of part of the history of the development of the English language. Have you heard of any of the words mentioned in the video? ...

01

January 2012

Oxbridge Sponsored TEFL Training Course

by Radmila Gurkova

What is the Oxbridge TEFL Training Course? The Oxbridge TEFL cour...

01

January 2012

New Year's Eve... what happens after??

by Radmila Gurkova

London is the city that never sleeps in, even on New Year's Day.... London's New Year's Day Parade started in 1987 and has ra...

31

December 2011

New Year's Eve around the world...

by Radmila Gurkova

The 31st December is also known as 'New Year's Eve' when people around the world celebrate the final day of the year and welcome the start ...

30

December 2011

The Uncontacted Amazon Tribe of Western Brazil

by Radmila Gurkova

httpv://www.youtube.com/watch?v=scDLL3vTR00 Brazil monitors many tribes from the air and campaigners are now saying that these “uncontacted” tribes, who have limited or no dealings from the ‘outside world’ are now being pushed further into the forest due to the rise of illegal logging and drug farming from the Peruvian side of the border....

Inicio

Contact us

07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

06

06

06

06

06

06

01

01

31

30