07 July 2016 / by Marjan Van Rij

Can a non-native teach English? No way!

Where are you from?” is usually one of the first questions I get when I meet students for the first time. I am from the Netherlands (which isn't Holland by the way but that’s a different story). “But English is not the official language of the Netherlands, right?” Yes, that's right. Our official language is Dutch but I speak English as well. Ok...

Is it really that strange that a non-native is teaching English? In public schools it's more or less accepted but outside of it, it's sort of not done. I mean, there are millions of Brits living in Spain so there’s even no need to take classes from a non-native, right? So here I am, Dutch but teaching English. I think opinions differ on this topic but it seems to be coming down to this:
Non-natives don’t speak the way natives do.

In my case, it’s true that I don’t use all the expressions that a native Brit might use, I don’t curse like an American and I don’t have a beautiful accent. However I probably know my own language worse than English because I’ve never studied the rules of Dutch in depth. So I know the rules, I can explain them and I know quite a lot of expressions. Still, I don't sound like a native.

What is this way that natives speak? For me, an American sounds completely different than someone from Wales, which goes as well for a Scottish, a South African or an Indian. This difference is noticeable in many aspects of the language, just listen to this song or look up the word “non-native” on Google. Some will say that it’s “nonnative”, others will say that it’s “non native” and others write it hyphenated like I do, “non-native”. So is there one way to be native? Moreover, does being native make you a good teacher? I’m not sure.

I guess it isn’t that hard to spot a mistake when you listen to an ESL learner speaking. However explaining something completely new for them and learning them how to use it comfortably might be a different story. When I hear my brother correcting his Canadian girlfriend but failing to explain why it’s like that, I feel like it could be exactly that. Teaching is something different than speaking. So can a non-native teach English? I think as long as he or she can teach, yes. And if our students might not know all the hundreds of idioms out there, I still think they’ll manage pretty well abroad.

09

April 2012
P2 into, in to, onto, on to...
by Radmila Gurkova
In to or INTO - On to or ONTO INTO (preposition) Into + object + modifiers of objects. Examples: She put the toys into the basket. He walked into the room and found a mouse. The prince turned into a frog. In to In a phrase In is an adverb followed ...

09

April 2012
Google Produces Information Eyewear
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=GrfXtAHYoVA Google are about to launch a new product that will enable you to access certain aspects of information from the Internet and displayed directly onto your glasses. The eyewear still appears to have a streamlined design despite their functionality. The initial information and images wil...

09

April 2012
The Power of YouTube
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=mYjuUoEivbE Many people use YouTube to get a message to a few friends or to try to educate the world. In comparison many other people just watch YouTube because it is obsessive. What some people do not realise that if you put certain messages in videos on there - they can go viral. This is...

02

April 2012
I studied English last week. (Past Simple)
by Radmila Gurkova
How do we construct the simple past? Verb + ed / irregular verbs I went to the cinema yesterday. He shopped at Wal-Mart. She phoned her mum. They stopped at the petrol station. Negative form of simple past Did not / didn’t Last year, I didn’t go t...

02

April 2012
The imperative: Go to bed!
by Radmila Gurkova
What are imperatives? Imperatives are used to directly tell someone to do something, often quite strongly. For example: Parent to child: Go to bed! Teacher to students! Stand up! Structure: verb (simple form) - object - complement Watch out - we drop the subject for the imperative ...

02

April 2012
April Fools' Day - Is it a big joke?
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=NSZ_fV3fmXk April the 1st is well known in America, the United Kingdom and other Christian countries – as April Fools' Day. The history of this day began in the 16th Century with Pope Gregory when he introduced a new calendar where the New Year fell on January 1st. Some people...

02

April 2012
Fractions in English
by Radmila Gurkova
Fractions 1/2 one half  or a half 2/3 two thirds 3/4 three quarters 1/4 one quarter 1/5 one fi...

02

April 2012
National Walk to Work Day
by Radmila Gurkova
httpv://www.youtube.com/watch?v=b8aVt1wkYLg This year it National Walk to Work Day now into it’s 14th year. Registration opens 1st July 2012 for the big event on Friday 28th September. The organisation encourages employees to take part and build a regular walking routine into their daily life. In...

02

April 2012
conjunctions
by Radmila Gurkova
A conjunction may be used to indicate the relationship between the ideas expressed in a clause and the ideas expressed in the rest of a sentence. I went to the beach because it was sunny Most commonly used conjunctions and, or and but. Coordinate conjunctions ...

30

March 2012
March Monthly Quiz
by Radmila Gurkova
Test your knowledge with our monthly quiz! ...